dilluns, 25 d’abril del 2011

Toulouse, capitale de l'exil républicain espagnol.

Els Archives Municipales de Toulouse (França) ens anuncien una nova exposició sobre l'exili republicà espanyol.
El títol de l'exposició, que es podrà visitar a als Jacobins a partir del juny, n'és prou explicit: Toulouse, capital de l'exili republicà espanyol. Enguany es celebra el 80 aniversari de la proclamació de la república, i els arxius de la Ville Rose ens ofereixen l'oportunitat de fer un recorregut per aquest període de la nostra història a partir de diversos documents de l'arxiu i obres d'art.

Podeu veure més informació a la web dels arxius en el següent link a la notícia publicada al web.


[ Procedència de la imatge: ]

Carcassonne

Us convido a veure algunes fotos de la Cité de Carcassonne. Val la pena visitar-la, tot i que, com ja sabeu, és un Exin Castillos avant la lettre fet pel Viollet-le-Duc. Com a mínim és molt didàctic per entendre com era una ciutat medieval. Al fotobloc: www.flickr.com/yishac .

dijous, 21 d’abril del 2011

ROMA VINCITUR

Ara que estem de setmana santa, i recordant que segons la tradició els romans varen ser els deïcides (pel fet que Christ té una doble natura, entre la qual la divina segons es va acordar a Nicea), els romans de l'antiga Arraona (ara Sabadell) ens conviden a retornar al segle I aC.

En el següent link veureu el programa publicat al blog de l'Associació Arraona Romana. En tot cas, comentar-vos que és el cap de setmana del 7 i 8 de maig.

Són les III jornades de reconstrucció històrica Renovatio Arragonis. Els seus participants destaquen pel rigor científic en la reconstrucció del passat romà. 

dimarts, 8 de març del 2011

Patrimoni de Sabadell recuperat: La Fàbrica Molins Hnos. Suc.




Durant els darrers anys s'ha recuperat per part de l'Ajuntament de Sabadell i diversos promotors privats diversos edificis que formen part de la històrica arquitectònica de Sabadell. Un edifici poc conegut és la Fàbrica Molins Hnos. Suc. Malgrat la seva força presència urbana en el parcel·lari, resta un edifici en certa manera anònim. La seva situació, a la confluència entre l'avinguda de Barberà i el carrer de Calders, a l'Eixample, converteix aquesta cruïlla en un espai amb una forta càrrega estètica.
L'edifici fou projectat per Santiago Casulleras Forteza l'any 1941, tres anys després del Año de la Victoria. En aquest moment Sabadell té un impuls important en la construcció de recintes febrils per a la producció tèxtil: en destaquen les fàbriques Marcet, Artèxtil, Balsach i Molins (totes elles protegides).
Santiago Casulleras projecta un edifici de rabiosa actualitat, seguint els corrents racionalistes en voga, amb un toc monumental que recorda a edificis de l'Alemanya Nazi i la Itàlia Feixista. Els espais interiors són àmplis, diàfans i lluminosos, les façanes, netes de decoració que enfatitzen la força de l'arquitectura.
L'interior destaca per l'estructura metàl·lica sustentada per gràcils pilars metàl·lics. A nivell extern, el pati amb els molls de descàrrega i les oficines de direcció presenten una ordenació de volums que li confereixen forta singularitat.


La fàbrica, destacava per la gran qualitat dels teixits que produïa, entre els quals el conegut "Negro Molins" per a Balenciaga.
Per a divulgar els seus valors patrimonials, s'ha instal·lat un artefacte senyalètic patrimonial que explica les seves característiques arquitectòniques (el trobareu a l'avinguda de Barberà, junt a la gran porta d'entrada del pati).

Una part de l'edifici fou rehabilitada fa uns anys per a acollir un centre comercial, la resta s'ha rehabilitat com a espai de formació en el treball. Aquest cap de setmana es podrà visitar la última rehabilitació realitzada.


[fotografia i capçalera de document corporatiu extrets de la web: www.calmolins.blogspot.com]

dilluns, 21 de febrer del 2011

Un exemple de la gestió del patrimoni documental. L'arxiu Miserachs al Macba



Ja fa uns mesos que les anades i vingudes de l'arxiu fotogràfic de l'arxiu Centelles va remoure les aigües de la gestió cultural. Com recordeu, va acabar amb la compra per part del Ministeri de Cultura.

Si aquesta compra obria un perillós precedent per a la cultura: la comercialització del patrimoni cultural, i en concret documental,; per contra, l'acord referent a l'arxiu Miserachs constituirà un referent positiu i a seguir per a museus i arxius.

Com haureu llegit, l'arxiu Miserachs està format per les fotografies fetes per aquest destacat fotògraf, així com pel seu fons documental personal format per documents relacionats amb la seva activitat professional i privada.

La família Miserachs i el Macba han arribat a un acord favorable per les dues parts: es cessió (comodat) de forma gratuïta del fons per un període de 25 anys. El museu classificarà, restaurarà, digitalitzarà i difondrà el fons fotogràfic, a canvi, la família retén tots els drets d'autor sobre l'explotació comercial de les fotografies, per tant els beneficis de les ventes de reproduccions de fotografies (entre altres) seran per la família del difunt fotògraf.

Aquest comodat permet el gaudi cultural per part de tothom, amb un cost ínfim per a l'administració, i uns beneficis legítims per als hereus.

Una solució completament diferent a la de l'Arxiu Agustí Centelles. Un bon exemple de gestió del patrimoni.


Un dels primers resultats és la possibilitat de visualitzar diverses fotografies via la web Flickr (no us ho perdeu).


Podeu veure la notícia a El País.


[Fotografia: Xavier Miserachs. Rambla de Santa Mònica, Barcelona. 1962. Col·lecció MACBA. Centre d'Estudis i Documentació. Fons Xavier Miserachs. Llicència Creative Commons (CC BY-NC-ND 3.0). Font: http://www.flickr.com/photos/arxiu-macba/5452978927/in/set-72157625921362795/]

dissabte, 5 de febrer del 2011

diumenge, 30 de gener del 2011

Vandalisme al Museu Nacional d'El Caire

Les revoltes d'aquests dies a El Caire ens deixen les imatges dels intents de saqueig al Museu Nacional d'El Caire. En casos de conflicte el patrimoni és una de les víctimes, objecte de destrucció o robatori. És de destacar que els propis ciutadans siguin conscients de la importància social, cultural i econòmica de protegir aquest patrimoni.

dimecres, 5 de gener del 2011

El Pla Director del Jaciment Arqueològic de Sant Pau de Riu-sec (Sabadell) ja és una realitat.


El Ple Municipal de Sabadell va aprovar definitivament en la sessió d'ahir, dia 4 de gener, el Pla Director de les Actuacions al Jaciment Arqueològic de Sant Pau de Riu-sec (Sabadell).

El document va ser impulsat pel Govern municipal de Sabadell (PSC), i defensat per part del Tinent d'Alcalde d'Urbanisme, Juan Carlos Sánchez. Després dels torns de paraula dels grups municipals, va ser aprovat per unanimitat.

Aquesta aprovació definitiva del document és un pas més per tal de fer realitat el Parc Arqueològic de Sant Pau de Riu-sec. Aquest Parc Arqueològic té la voluntat de ser un espai de formació universitària pels estudiants d'arqueologia de la Universitat Autònoma de Barcelona (UAB); un espai de recerca avançada en arqueologia, lligat amb la Universitat, l'Institut Català d'Arqueologia Clàssica (ICAC), i l'Ajuntament de Sabadell; i un jaciment visitable amb continguts didàctics per a Sabadell i el conjunt del país.

Per aconseguir aquests objectius, el Pla Director ha estat coordinat per l' ICAC (Isabel Rodà de Llanza, i Esther Rodrigo Requena), la UAB (Joaquim Pera Isern, i Josep Guitart Duran), i l'Ajuntament de Sabadell (Genís Ribé Monge, i jo mateix, Isaac Álvarez Brugada).

El document és complex en considerar tots els aspectes necessaris per tal de fer realitat aquest Parc Arqueològic:
- Diagnosi del jaciment arqueològic.
- Actuacions de recerca arqueològica i relacionades amb la formació universitària.
- Actuacions per implementar el Parc Arqueològic: rehabilitació d'edificis, consolidació d'estructures arqueològiques, Centre d'Interpretació i actuacions de difusió.

En definitiva, és una bona notícia, i una mostra més de les actuacions que es fan per tal de recuperar i investigar el Patrimoni Històric de Sabadell.

dimecres, 29 de desembre del 2010

El Tribunal Suprem avala el retorn a Catalunya dels documents del Centro Documental de la Memoria Histórica


El Tribunal Suprem avala el retorn a Catalunya de nombrosos documents dipositats al Centro Documental de la Memoria Histórica, de Salamanca.

La sentència confirma la resolució de l'Audiència Nacional, la qual va desestimar el recurs presentant per l'Ajuntament de Salamanca contra la transferència a l'Arxiu Nacional de Catalunya de diversos fons de l'arxiu situat a Salamanca.

Un cop més s'avala la resolució per la qual el Govern d'Espanya restituïa a la Generalitat de Catalunya, altres administracions i particulars, diversos fons sostrets al finalitzar la Guerra Civil Espanyola.

Cal recordar que l'actualment denominat Centro Documental de la Memoria Histórica es va constituir a partir de fons requisats als seus productors o arxius per tal de depurar les responsabilitats polítiques.


Podeu consultar la notícia a La Vanguardia de l'edició d'avui.

Post publicat també al bloc: "L'actualitat dels Arxius"


(procedència de la imatge: http://www.araponent.cat)

dijous, 16 de desembre del 2010

Didàctica del patrimoni arquitectònic a través de la instal·lació d'artefactes senyalètics



A una revista sobre museologia i museografia es diu: " [...] la puesta en valor del patrimonio urbano no puede entenderse solo como el resultado de la acción restauradora de la piedra, ya que frecuentemente adquiere valor cuando hay personas que viven allí, que lo aman y que, a su manera, lo comprenden [...]" .

És per això que des d'ahir Sabadell ja disposa de la primera senyalització del patrimoni arquitectònic, a través de la senyalització d'uns primers 23 edificis que formen part del patrimoni històric de la ciutat.

Per a senyalitzar-los, difondre'ls, fer-los comprensibles, s'està instal·lant 23 artefactes senyalètics. Aquests tenen un text clar i directe, dividit en tres paràgrafs amb informació rellevant de l'edifici. El text està completat per un dibuix amb unes crides amb informació complementària a la del text.

Aquesta actuació és una iniciativa de l'Ajuntament de Sabadell a través de l'Oficina de Patrimoni.

Si voleu més informació i veure tots els edificis que es senyalitzen podeu consultar un nou apartat de la web de l'Oficina de Patrimoni de l'Ajuntament de Sabadell.


divendres, 10 de desembre del 2010

Barcelona Alta Costura



Les grans fàbriques que omplien les ciutats industrials de Catalunya, no únicament són un testimoni de la nostra història, de l'arquitectura i que amb el pas del temps han esdevingut patrimoni històric, reconvertides, transformades.

Aquestes fàbriques no únicament són exemples arquitectònics esplèndids com les fàbriques Artextil o Molins a Sabadell, ambdues d'una modernitat absoluta, sota projecte de l'arquitecte Santiago Casulleras. Són també el marc on es van produir els millors teixits per als millors modistes. N'és un exemple la Fábrica Molins Hnos. Suc. on es va fabricava, entre d'altres el denominat "Negro Molins" per a Cristóbal Balenciaga.

Ara es pot veure a Barcelona, al Palau Robert, una mostra significativa de vestits provinents d'una col·lecció particular de Sabadell. Sota el títol "Barcelona Alta Costura" es pot descobrir la riquesa intemporal de les millors creacions d'alta costura.



dissabte, 4 de desembre del 2010

Tutankhamon a Internet


El descobriment de la Tomba de Tutankhamon el 1922 és un dels grans esdeveniments de la història de l'arqueologia. Howar Carter aplicarà una metodologia de treball rigorosa per l'època: enregistrament fotogràfic previ a la remoció dels elements mobles de les tombes, i individualització de cada element.
L'extraordinari fons que va original el meticulós treball de Howar Carter es pot consultar ara a la web:  http://www.griffith.ox.ac.uk/gri/4tut.html , on trobem diversos tipus de documents: les fitxes d'inventari, fotografies de Harry Burton, els quaderns d'excavació...

dissabte, 20 de novembre del 2010

Acte de reconeixement a persones vinculades amb les Coves de Sant Oleguer de Sabadell

Un video sobre l'acte del dissabte de la setmana passada a les Coves de Sant Oleguer.

Us recomano novament la visita a la web:  www.sabadell.cat/coves per si en voleu saber més...

dimarts, 9 de novembre del 2010

Aquest dissabte, recuperem la memòria històrica de Sabadell. A les Coves de Sant Oleguer.

.




Aquest dissabte, 13 de novembre, a les 12:30 recuperarem i recordarem part de la història de Sabadell a través de tothom que va viure o va donar assistència de forma altruista a les Coves de Sant Oleguer.

Si voleu conèixer més sobre les Coves de Sant Oleguer, la seva història i de qui hi va viure, us recomano visiteu la web: www.sabadell.cat/coves .

.

dissabte, 6 de novembre del 2010

Romania Gothica

Divendres i dissabte que ve, 12 i 13 de novembre, Barcelona acull les IV jornades Romania Gothica on, sota el títol, Bárbaros en la ciudad tardoantigua. Presencias y ausencias en los espacios públicos y privados. S'analitza la transformació de la ciutat romana durant l'antiguitat tardana, i en definitiva la interacció entre romans i bàrbars.

Us podeu descarregar el programa de les jornades aquí.

dissabte, 16 d’octubre del 2010

Un espai museogràfic singular

Fa tres anys es va inaugurar el Centre del Romànic de la Vall de Boí, a Erill la Vall. El que fa singular aquest centre d'interpretació, és el fet d'incorporar un discurs museològic coherent i comprensible per tothom, sustentat per una museografia innovadora. En aquest cas no trobarem vitrines plenes d'objectes, sinó diversos elements interactius, que podem tocar i diversos audiovisuals que ens aproximen al romànic del Pirineu. Una bona forma d'activar el patrimoni i l'activitat econòmic.
Les noves tendències en la difusió del patrimoni s'imposen...





dimarts, 28 de setembre del 2010

L' Institut Català de Paleontologia ( ICP ): un centre de referència


Aquesta mateixa tarda s'ha inaugurat la rehabilitació de la seu de l'Institut Català de Paleontologia ( ICP ) . Més enllà d'haver inaugurat la rehabilitació d'un edifici que forma part del patrimoni històric de Sabadell, sobretot l'institut destaca, a part del fantàstic equip d'investigadors, per la nova exposició interactiva que es pot visitar i gaudir.

El nou projecte museogràfic aposta per les noves tecnologies al servei del visitant. En aquest cas és una exposició permanent altament didàctica i interactiva. El visitant es converteix en investigador, i a través d'una targeta identificativa actues com un vertader paleontòleg per un dia. Un cop identificat vas resseguint les fases d'investigació paleontològica gràcies a uns artefactes interactius compostos per pantalles tàctils, però també instruments científics com microscopis. Tot plegat acompanyat d'una excel·lent muntatge expositiu on es defuig de l'acumulació d'objectes per anar a l'essencial: conèixer i valorar la professió científica del Paleontòleg.

L'exposició és un exemple de les últimes tendències en museografia i està al nivell de centres de referència com pot ser el Darwin Centre del Natural History Museum de Londres (us recomano que visiteu la seva fantàstica web).






( imatge: www.icp.cat )

dimarts, 21 de setembre del 2010

Aquest diumenge descobreix les Coves de Sant Oleguer



Pels que hi estigueu interessats. Aquest diumenge dia 26 de setembre, d'1 a 2 del migdia, coincidint amb les Jornades Europees del Patrimoni, es faran unes visites guiades a les Coves de Sant Oleguer per descobrir la seva significació històrica i les vivències de qui hi va viure.
Tant si vindreu com si no, us recomano, visiteu la nova web: www.sabadell.cat/coves

dimecres, 15 de setembre del 2010

El proper dilluns, a les Coves de Sant Oleguer!


Ara fa 60 anys que una part dels ciutadans de Sabadell es van veure abocats a viure en condicions extremadament precàries en coves o barraques, fins a l'extrem que a finals dels anys 50 del s.XX, el 40% de la població de Sabadell vivia en suburbis sense els serveis més bàsics.


El viure en coves excavades als talussos del Ripoll no va ser una elecció, ans el contrari, l'única possibilitat que van trobar d'eixupluc moltes persones que venien de regions d'Espanya per a treballar, i en definitiva contribuir en el progrés industrial de la nostra ciutat.


El pas de 60 anys ha fet que la ciutat hagi esborrat de la seva memòria les condicions de vida d'una generació de sabadellencs i sabadellenques. És per aixó que s'ha recuperat un conjunt de Coves a Sant Oleguer per tal de donar a conèixer la nostra història i sobretot l'esforç de tota una generació per sortir endavant, i millorar les condicions de vida.


Amb la recuperació del conjunt de coves de Sant Oleguer, no únicament s'explica una part de la nostra història, sinó també es dóna un just homenatge als treballadors i treballadores, habitants a les coves o no, que varen poder sortir endavant i progressar en una situació difícil. De la mateixa manera la recuperació de les coves ens permet conèixer la solidaritat de moltes persones que varen ajudar als habitants dels suburbis amb medicines, aliments o roba d'abric, sense elles les condicions de vida haurien estat encara més dures.

És per això que l'Alcalde de Sabadell convida a qui vulgui conèixer aquesta part de la nostra història a un acte al Centre Cívic de Sant Oleguer de Sabadell, el proper dilluns 20 de setembre a les 6 de la tarda, seguit d'una visita a les mateixes coves.

(Foto: Ramon Bardés / AHS)

dissabte, 11 de setembre del 2010

11 de setembre

Avui celebrem la Diada Nacional de Catalunya.




Com deia ahir el President Montilla ara és el moment de redoblar els esforços col·lectius per defensar l'autogovern i el progrés econòmic de Catalunya.

(Vídeo: versió del s. XVIII de Els Segadors. La Capella Reial) 

diumenge, 29 d’agost del 2010

Visa pour l'Image 2010 a Perpignan.

Un any més ahir dissabte es va inaugurar el Visa pour l'Image a Perpignan. El Visa és el festival de referència del fotoperiodisme. Coincidint amb la seva inauguració em vaig escapar per visitar les diverses seus de la mostra. A més d'un recorregut físic per diversos edificis històrics de Perpignan, el Visa constitueix un recorregut intelectual i, fins i tot, sentimental per l'actualitat mundial. Com sempre destaca l'acurada sel·lecció dels reportatges i el seu alt nivell.

A través de la visita es pot descobrir des de la vida de l'Església PSDJ dels Estats Units (La polygamie aux États-Unis), passant per les experiències d'un grup de policies de New York (Impact), i la vida d'un grup de sense-sostres (The Urban Cave), i els conflictes i tragedies humanitàries a Thailandia o Haití.

El Visa justifica plenament el viatge a Perpignan.


.

dissabte, 24 de juliol del 2010

La perifèria de la ciutat industrial durant el franquisme: les Coves de Sant Oleguer


A partir d'ahir, divendres 23 de juliol, es pot conèixer una part de la història de Sabadell: en aquest cas els suburbis que es varen anar formant durant els anys 40 i 50 al llarg del riu Ripoll, i en concret les Coves de Sant Oleguer.

Gràcies al condicionament dels entorns i la instal·lació de senyalització interpretativa, tothom pot conèixer com vàrem viure durant 20 anys més de 500 famílies del 1943 fins el 1958.

Molta gent que provenia d'altres regions es varen veure abocats a viure en coves excavades artificialment o barraques degut a la dramàtica manca d'habitatges assequibles a Sabadell. Moltes de les imatges que actualment veiem al tercer món, fa 60 anys que les teniem a Sabadell.

Amb aquesta actuació es fa homenatge a tothom que hi va viure, hi va morir; i a les persones que varen ajudar amb la seva tasca assistencial. Gràcies a l'estudi patrimonial que s'està elaborant l'historiador Dr. Eduard Masjuan es pot resseguir l'evolució d'aquest sector de la ciutat i rescatar de l'oblit a tothom que hi va viure o assistir a tothom que estava oblidat i menystingut pel govern franquista.

:

dilluns, 19 de juliol del 2010

Comença la recerca arqueològica a Sant Pau de Riu-sec


 

(Procedència: Avui Sabadell 2010/07/19. www.asabadell.cat )


La setmana passada va començar una campanya d'excavacions arqueològiques a Sant Pau de Riu-sec. En aquest cas, per primer cop a Sabadell no serà una excavació preventiva, per tant motivada per un projecte constructiu o d'urbanització, sino un projecte de recerca científica arqueològica.

Això és possible pel treball conjunt entre l'Ajuntament de Sabadell, la Universitat Autònoma de Barcelona, i l'Institut Català d'Arqueologia Clàssica. Conjuntament amb arqueòlegs professionals treballaran estudiants universitaris dins de la seva formació universitària.  Es converteix el jaciment en una vertadera aula universitària a l'aire lliure.

L'excavació ha de permetre delimitar una part del jaciment no intervinguda abans i esbrinar les característiques d'una construcció medieval relacionada amb una possible comanda templera.

.

diumenge, 11 de juliol del 2010

John Adams i la manifestació pro Estatut.

 .
La manifestació d'ahir a Barcelona contra la sentència del Constitucional sobre l'Estatut, encapçalada pel President Montilla,  sens dubte va ser un èxit.

En tot cas, mentre esperava que la manifestació arranqués, vaig recordar la figura del John Adams, un dels firmants de la Declaració d'Independència dels Estats Units. Sobre Adams s'ha fet una magnífica sèrie biogràfica, que més enllà de la biografia personal, retrata el pas de les antigues colònies britàniques a estats lliures i la primera configuració dels Estats Units (excel·lent la caracterització de George Washington). El 1774 el Primer Congrés Continental on estaven representades totes les Colònies decideixen demanar al rei d'Anglaterra que donés un major grau de decisió a les assamblees, es tornés a obrir la de Massachusetts, i una major corresponsabilitat fiscal. Doncs bé, la resposta va ser la repressió i l'exigència de sotmetiment al rei George III.

Evidentment Catalunya té poc a veure amb Massachusetts. No obstant sí que és interessant veure com des de la capital de l'Imperi Britànic no s'entenien les demandes lògiques dels territoris d'ultramar. I en no entendre les peticions i no reaccionar des de la col·laboració i la unió, que no la unificació i assimilació, va conduir a la creació dels Estats Units d'Amèrica.

(algunes fotos de la manifestació)

.

dilluns, 28 de juny del 2010

Le Canal du Midi

 .
220 quilòmetres en bicicleta pel Canal du Midi, Canal de Jonction i Canal de la Robine. De Toulouse a Narbonne.



Algunes fotos de l'itinerari a FLICKR.

.

dijous, 10 de juny del 2010

Reporter de guerra

 .


 (Fotografia: www.uao.es - Univeristat Abat Oliba CEU)

A vegades el dia a dia, i les "macro notícies" que rebem constantment (com deien els llatins: ad nauseam), fa que no rebem notícies que són bones notícies.
Avui, parlant d'altres temes, un amic m'ha comentat que la setmana passada el periodista Plàcid Garcia-Planas havia rebut el "I Premi de Periodisme d'Investigació Grup Godó i Grup 62". És tot un orgull (i més enllà del tòpic de l'ús del mot, és sincer) que una ciutat com Sabadell tingui un periodista d'investigació del nivell de Plàcid Garcia-Planas, destacat pels seus reportatges on analitza els conflictes armats des de dins amb una visió rigorosa i original, més enllà de la visió des de l'altre cantó del front. És necessari tenir una visió polièdrica dels conflictes per tal de comprendre'ls (ni que sigui mínimament) i escapar dels sectarismes i les simplificacions que en moltes ocasions cauen els mitjans de comunicació.

Per tant, tot i que sigui amb dies de retard, una gran alegria per a tots...

.

dilluns, 7 de juny del 2010

Nou programa sobre arqueologia

Avui dilluns s'estrena en prime time un programa sobre aqueologia i història a TV3 amb el suggerent nom de "Sota Terra". Serà a les 22:00.

El programa pel que diu la seva web resseguirà diversos episodis de la història de Catalunya a través de diverses intervencions arqueològiques.

El programa pot ser una bona ocasió per tal d'eliminar tòpics (com el famòs pincellet que segons sembla utilitzen els arqueòlegs), ensenyar el mètode científic de l'arqueologia, i sensibilitzar sobre la seva importància. En definitiva, espero que serveixi per tal de revaloritzar a la professió i eliminar tòpics.
Llicència de Creative Commons
PATRIMONII Patrimoni Històric i Arxius Quadern d'Isaac Álvarez Brugada. de Patrimonii està subjecta a una llicència de Reconeixement-NoComercial-SenseObraDerivada 3.0 No adaptada de Creative Commons